Cover-Up Beach Dress – Malaga
Description
The Cover-Up Beach Dress in Malaga is light, airy and quick to slip on – for a stylish walk from the beach to the beach club.
Details
- Colour: Malaga (dusty pink)
- Light, airy fabric
- Loose, feminine fit
- Wear it open or loosely tied
Pair it with
The Lorena Underwire Top and the Bali or Bella Bikini Bottom in Malaga.
Sustainably and fairly produced by Nookini.
Grösse & Passform
Unsicher bei der Grösse? Schau in die Grössentabelle oder schreib uns per DM auf Instagram.
Care Instructions
Material: LYCRA SHINY 80% RECYCLED NYLON +10% SPANDEX
Wie schnell ist meine Bestellung da?
Versand innerhalb der Schweiz in 2–3 Werktagen, ab CHF 100 kostenlos.
Kann ich zurückgeben oder umtauschen?
Du hast 14 Tage Rückgaberecht. Sale-Artikel können nicht zurückgegeben, aber umgetauscht werden.
Kann ich Top und Hose in unterschiedlichen Grössen kaufen?
Ja, Tops und Hosen werden einzeln verkauft – so findest du für oben und unten die perfekte Passform.
Ich bin unsicher, welche Grösse ich brauche.
Schreib uns per DM auf Instagram (@nookini_swim) oder an hello@nookini.com – Noora berät dich persönlich.
The perfect bikini starts with the right size. Here you'll find all measurements for our bikini tops, bikini bottoms, swimsuits, men's swim shorts and activewear. All figures are body measurements in centimetres – not the measurements of the garment.
Good to know: our bikini tops and bottoms can be chosen separately, so you can combine different sizes for top and bottom.
How to measure
Ideally, measure in your underwear or without clothes, using a soft tape measure. The tape should sit snugly without digging in and stay level all the way round.
- Bust: measure around the fullest part of your bust, keeping the tape level across your back.
- Underbust: measure directly under your bust, where the band of a bra sits.
- Waist: measure around the narrowest part of your torso, usually just above your belly button.
- Hips: measure around the widest part of your hips and bottom, with your feet together.
Bikini tops
| Size | Bust (cm) | Underbust (cm) | Cup | EU dress size |
|---|---|---|---|---|
| XS | 81–85 | 66–70 | A–B | 32–34 |
| S | 85–89 | 70–74 | B–C | 34–36 |
| M | 89–94 | 74–79 | C–D | 36–40 |
| L | 94–99 | 79–84 | D–DD | 40–42 |
| XL | 99–104 | 84–90 | DD+ | 42–44 |
Not every style is available in every size. You'll find the available sizes on each product page.
Bikini bottoms
| Size | Waist (cm) | Hips (cm) | EU dress size |
|---|---|---|---|
| XS | 63–67 | 89–93 | 32–34 |
| S | 67–71 | 93–97 | 34–36 |
| M | 71–76 | 97–102 | 36–40 |
| L | 76–81 | 102–107 | 40–42 |
| XL | 81–87 | 107–113 | 42–44 |
If you're between two sizes, go by your hip measurement. With tie-side bottoms you can also adjust the fit using the ties.
Swimsuits
| Size | Bust (cm) | Underbust (cm) | Waist (cm) | Hips (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XS | 81–85 | 66–70 | 63–67 | 89–93 |
| S | 85–89 | 70–74 | 67–71 | 93–97 |
| M | 89–94 | 74–79 | 71–76 | 97–102 |
| L | 94–99 | 79–84 | 76–81 | 102–107 |
| XL | 99–104 | 84–90 | 81–87 | 107–113 |
For swimsuits, bust and hips matter most. If they point to different sizes, choose the larger one.
Men's swim shorts
| Size | Waist (cm) | Hips (cm) | EU dress size |
|---|---|---|---|
| S | 78–82 | 92–97 | 46 |
| M | 83–87 | 97–102 | 48 |
| L | 88–92 | 102–107 | 50 |
| XL | 93–97 | 107–112 | 52 |
| XXL | 98–102 | 112–117 | 56 |
Activewear
| Size | Bust (cm) | Underbust (cm) | Waist (cm) | Hips (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XS | 81–85 | 66–70 | 63–67 | 89–93 |
| S | 85–89 | 70–74 | 67–71 | 93–97 |
| M | 89–93 | 74–78 | 71–75 | 97–101 |
| L | 93–97 | 78–82 | 75–79 | 101–105 |
| XL | 97–101 | 82–86 | 79–83 | 105–109 |
Sports tops, leggings, biker shorts and bodysuits are stretchy and close-fitting. For sports tops, go by bust and underbust; for leggings and shorts, by waist and hips.
Fit tips for individual styles
- Lorena underwire top: XS for cup A–B, S for cup B–C, M for cup C–D, L for cup D–DD.
- Ibiza triangle top: true to size. For less coverage, order one size down. The double underbust band gives good support, even for a fuller bust. For the Ibiza top in vegan leather we recommend S for cup C and M for cup C–D to E.
- Lea underwire top: the model wears size XS with a 70B cup.
- Rosella ruffle top: the model wears size S with a 70B cup. The top offers light support, ideal for sunbathing. For more support we recommend the Ibiza or Lorena top.
- More support for a fuller bust: Ibiza, Eva, Lorena and Zahra (very strong support).
- Reyna one-shoulder top: especially flattering on narrower shoulders. For sporty activities we recommend the Ibiza top.
- Leyla bikini bottoms: the fabric moulds perfectly to your body after 2–3 wears.
- Tie-side bottoms (e.g. Malea, Bella, Lumière Leather): the side ties can be adjusted individually.
- Elma high-waist bikini bottoms: accentuate the waist and offer more coverage.
Not sure about your size?
We're happy to help you personally. Message us on Instagram @nookini_swim or email nookiniswim@gmail.com – ideally with your measurements and the style you like.
The Cover-Up Beach Dress in Malaga is light, airy and quick to slip on – for a stylish walk from the beach to the beach club.
Details
- Colour: Malaga (dusty pink)
- Light, airy fabric
- Loose, feminine fit
- Wear it open or loosely tied
Pair it with
The Lorena Underwire Top and the Bali or Bella Bikini Bottom in Malaga.
Sustainably and fairly produced by Nookini.
